Postilla del 1 febbraio: Il presente post commentava e approvava un post di Babsi Jones, che prendeva a mazzate le pose dei blogger di casanostra, oggettivamente mainstream o magari solo would-be. Debitamente informati della rimozione dell'invettiva, siamo andati a vedere, e abbiamo notato un post di rimpiazzo, che forse reca anche una sottile allusione al plurale maiestatis qui impiegato. Che sia stata atterrita dai toni enfatici manifestati dall'amico Caporale? Vallo a sapé. Fatto sta che il blog di Babsi Jones non c'è più: da alcuni indizi sembra di capire che rinascerà, qual araba fenice, da qualche parte della blogpalla. Più bella e, soprattutto, più superba che pria. Dal nostro piiiiiccolo osservatorio, disapproviamo. E consigliamo di andare a friggersi un paio di uova al tegamino. Senza citazioni colto-trasgressive, però. Ché tanto – vale la pena di ricordarlo – sono solo blogghetti.
Leggiamo. E approviamo. Eccome se approviamo. Solo avremmo aggiunto la seguente postilla:
“put that in your pipe and smoke it”*
òh, ci siamo capiti.
*La spiegazione dell'espressione idiomatica inglese si troverebbe qui, ma a dire il vero la versione italiana corretta è “Piglia, incarta e porta a casa”.
