sour thoughts

sabato, 24 febbraio 2007

CantaAcido #3

Serëga, Čërnyj Bumer

(fatti una BMW nera e la vita ti sorriderà).

Я вырос на окраине рабочей городской

Парнишка в модной кепке зуб потёртый золотой

Парнишка вид простой и вовсе не красавиц я

А мне навстречу все девчёнки улыбаются

Когда под вечер я из дома выхожу во двор

Сажусь в машину улыбнусь и завожу мотор

Включаю музыку и разноцветные огни

С тоскою полною в глазах глядят мне вслед они

Ведь у меня есть чёрный бумер он всегда со мной

Ведь у меня есть чёрный бумер быстрый и шальной

Ведь у меня есть чёрный бумер бумер заводной

Садись смелей девчонка покатаемся с тобой

Припев:

Чёрный бумер чёрный бумер

Стоп-сигнальные огни

Чёрный бумер чёрный бумер

Если сможешь, догони

Чёрный бумер чёрный бумер

Под окном катается ( чё--чё)

Чёрный бумер чёрный бумер

Девкам очень нравится

(чёрный бумер)

А наш райончик на отшибе городском стоит

И вся округа день и ночь стаканами звенит

Ребята местны горьку пьют не знают фитнеса

Всё потому, что перспективы нет и бизнеса

Ай улица родная семь домов, три доски

Здесь делать неча наши мурки воют от тоски

А только мне всё нипочём до самых сумерек

Я по райончику форсю на чёрном бумере

Ведь у меня есть чёрный бумер он всегда со мной

Ведь у меня есть чёрный бумер быстрый и шальной

Ведь у меня есть чёрный бумер бумер заводной

Садись смелей девчонка покатаемся с тобой

Припев:

Чёрный бумер чёрный бумер

Стоп-сигнальные огни

Чёрный бумер чёрный бумер

Если сможешь, догони

Чёрный бумер чёрный бумер

Под окном катается (чё--чё)

Чёрный бумер чёрный бумер

Девкам очень нравится

(чёрный бумер)

Чёрный бумер чёрный бумер

(чё--чё)

Чёрный бумер чёрный бумер

(чёрный бумер)

Чёрный бумер чёрный бумер

(чё--чё)

Чёрный бумер чёрный бумер

(чёрный бумер)

Я вырос на окраине рабочей городской

Парнишка в модной кепке зуб потёртый золотой

Парнишка вид простой и вовсе не красавиц я

А мне навстречу все девчёнки улыбаются

И если кто-нибудь из них попросит: ,, Прокати,,

Я прокачу её пусть жаже мне не по пути

Ведь я парнишка с виду из себя хоть и простой

Но отказать я не могу девчёнке ни одной

Ведь для того и нужен бумер он всегда со мной

Ведь для того и нужен бумер быстрый и шальной

Ведь для того и нужен бумер бумер заводной

Садись смелей девчонка покатаемся с тобой

Припев:

Чёрный бумер чёрный бумер

Стоп-сигнальные огни

Чёрный бумер чёрный бумер

Если сможешь, догони

Чёрный бумер чёрный бумер

Под окном катается (чё--чё)

Чёрный бумер чёрный бумер

Девкам очень нравится

(чёрный бумер)
postato da inconnuaubataillon alle ore 23:08 | link | commenti (5)
categorie: cantaacido

Commenti
#1   24 Febbraio 2007 - 23:21
 
Non lo conosco quest'artista russo, però potevi mettere il testo in inglese almeno avrei capito il contenuto di quel pezzo ^___^
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente chatterly

#2   24 Febbraio 2007 - 23:36
 

E mica c'è sempre una versione inglese (magari scrivi un reclamo all'artista, vedi che ti risponde). Non abbiamo il tempo di tradurre tutto il pezzo (comunque i blogger con tempo a disposizione non mancano), ma il messaggio è abbastanza lineare: "fatti un bumer (=bmw) nuovo di canna e tutte le sgnacchere faranno la fila per salirci".

Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente inconnuaubataillon

#3   25 Febbraio 2007 - 07:13
 
oh, questa sì che è domenica!
qualche sospetto di plagio (elio & l.s.t. "fossi figo guiderei una grande jeep, fino in disco attesissimo in zona vip") ma ci piace molto e con la giornata che sta iniziando ci sta da dio.
utente anonimo

#4   25 Febbraio 2007 - 09:01
 
come si dice "sgnacchera" in russo?

no, è una cosa che può sempre tornar buona, vallo a sapé.
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente caporaleReyes

#5   25 Febbraio 2007 - 10:47
 

Пизда малосольная, pero' è più volgare. alla prima occasione recuperiamo il testo della canzone cosacca "i ja, i ty, i Tonij".

Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente inconnuaubataillon

Commenti

Chi sono

Blogger: inconnuaubataillon
Nome: Acido Signore

Questo blog si esprime al plurale maiestatis (dove maiestas ha l'accezione di "crimine contro la Patria"). Il fondatore, Acidosignore, è spesso visiting professor in focolai di autostima senza speranza salotti mediatici come l'acclamato blog azioneparallela o l'incredibile Herzog, mica noccioline. Tornando alla casa base, un avvertimento: qui non si fa Big Conversèscion e i link picci pucci non ce li trovate. In compenso, pero', linkiamo i post più pisquani. A proposito, abbiamo il copyright per le espressioni "blogger pisquano", "savasandir" e "vallo a sapé". Ai coglioncelli in vena di gossip: Acidosignore e Adlimina non sono parenti. Nemmeno acquisiti. Un'ultima cosa: se passate e la sparate troppo grossa, lo faremo notare ostentatamente. Ché mica ve lo ordina il dottore di passar di qua.

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami

Commenti recenti

Partecipano

Foto recenti

Bottoni

  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading*volte